Проект:Банк обещаний/Обещание 20080316034901

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Русифицирую 3 картинки на иностранном языке и с безусловной лицензией, если это сделают ещё 3 участника --mstislavl 21:45, 5 апреля 2008 (UTC) One, two, three

1. Буду первой ^_^. Загрузила Изображение:Munda ru.png, Изображение:Nucleosome structure ru.png и Изображение:AustroAsiatic tree Peiros2004 ru.png--Минами 16:39, 16 апреля 2008 (UTC)
   

   Спасибо, я уж думала обратится к вам спросьбой поддержать это начинание на личной странице. Понимаю, что дарёному изображению в расширение не смотрят, но нуклеосома что-то блеклая. Как вы думаете, если сохранить её на белом фоне, это поможет? --mstislavl 06:18, 17 апреля 2008 (UTC)

   Цвета я не трогала. А изменение фона тут не поможет — нужно значение серого подтянуть.--Минами 07:48, 17 апреля 2008 (UTC)

   Подтянула. Вроде бы стало выразительнее.--Минами 07:50, 17 апреля 2008 (UTC)

   Да, лучше. --mstislavl 07:59, 17 апреля 2008 (UTC)

   Лучше или недостаточно? Но перетянуть тоже не хотелось бы. Тем более, что у всех мониторы разные--Минами 08:04, 17 апреля 2008 (UTC)

   Ещё немного можно? --mstislavl 08:28, 17 апреля 2008 (UTC)

   Сделала--Минами 10:34, 17 апреля 2008 (UTC)

   Теперь у нас лучше, чем у британцев :) --mstislavl 11:27, 17 апреля 2008 (UTC)

2. присоединяюсь --Insider ⁵¹ 02:47, 19 апреля 2008 (UTC)

   Пока первая. --Insider ⁵¹ 03:12, 20 апреля 2008 (UTC)

   Вторая --Insider ⁵¹ 19:40, 20 апреля 2008 (UTC)

   третья, четвертая, и вне конкурса. --Insider ⁵¹ 22:45, 30 апреля 2008 (UTC)

3. Да обожаю этим заниматься)) сейчас, у меня тут уже штучки три есть готовые по астрономии, надо загрузить только...--Hoborg 15:54, 30 апреля 2008 (UTC)

   Хотя, вопрос: например, Изображение:Extrasolar planet NASA2.jpg - оно попадает под понятие безусловной лицензии?)--Hoborg 16:00, 30 апреля 2008 (UTC)

   Да, конечно, JPL часть NASA --mstislavl 16:10, 30 апреля 2008 (UTC)

   В таком случае спасибо. Полагаю, что вот первый блин.--Hoborg 18:08, 30 апреля 2008 (UTC)

   Image:Redgiants ru.svg--Hoborg 11:49, 1 мая 2008 (UTC)

   Image:Bicycle_evolution-ru.svg--Hoborg 18:28, 10 мая 2008 (UTC)

Примечания

Найду картинки для перевода по номинированной участниками теме, загружу новые версии тех участников, кому не хочется этим заниматься, на викисклад.

А что понимается под руссификацией? Добавление русского описания через шаблон {{ru}} на складе? --Maryanna Nesina (mar) 22:01, 5 апреля 2008 (UTC)

• например, вот картинка из статьи Трипаносомы, на которой надписи на английском. переведу и сделаю такую же картинку с надписями на русском. --mstislavl 12:40, 6 апреля 2008 (UTC)

• А есть ли инструмент для поиска таких изображений? Львова Анастасия 07:01, 7 апреля 2008 (UTC)

увы, не знаю. я ориентируюсь на биологические статьи, в них много непереведённых картинок или в английском jeквиваленте eсть хорошиe картинки. надеюсь, у кого-то есть несколько любимых статей, в которые можно было бы добавить картинки из интервик, но всё руки не доходят перевести mstislavl 08:46, 7 апреля 2008 (UTC)

Нечто странное творится, кто-нибудь может помочь? Загрузил файл: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Bicycle_evolution-ru.svg переведённый через Адоб Иллюстратор, но изображение обрезанное залилось. При этом если смотреть через Internet Explorer, то всё нормально!!!! Если это только у меня временный глюк Файрфокса, то ладно... скажите, кто как видит этот файл пожалуйста?--Hoborg 19:32, 5 мая 2008 (UTC)

• Точно обрезан, у меня Сафари. Но почему? Подождём ответа Минами с Insider --mstislavl 21:01, 5 мая 2008 (UTC)

  

  • Обрезан, обрезан. У меня и в ослике обрезан. Браузер тут вроде не причем, посмотрите на размер исходных файлов и русского. А на компьютере как открывается незагруженная версия? --Insider ⁵¹ 23:27, 5 мая 2008 (UTC)
    • На ПК было тоже самое. Видимо это глюк Адоб Иллюстратора (или я просто чего-то не знаю): переделал в Inkscape - вроде всё нормально теперь!--Hoborg 14:12, 6 мая 2008 (UTC)
      • Возможно незарегистрированная версия?--Insider ⁵¹ 19:03, 10 мая 2008 (UTC)
        • Да, вроде я не регистрировался. Но с другим изображением svg, сделанным в Иллюстраторе (уже загрузил его) было всё в порядке!--Hoborg 19:07, 10 мая 2008 (UTC)
          • С иллюстратором такое бывает, что-то связано с сохранением правок после редактирования.--mstislavl 19:15, 10 мая 2008 (UTC)

Итог

Выполнено. В процессе работы все участники, кроме номинатора, показали высокий технический уровень. Номинатору рекомендуется работать над собой.--mstislavl 12:27, 11 мая 2008 (UTC)